Вот так зайдешь в японский Apple store и охренеешь. Нет, ну где еще можно купить приложение за 6 тысяч 798 рублей? Самое ужасное, что как раз это приложение мне позарез нужно. Но я еще не настолько сошла с ума.
Есть и за 600 рублей, что уже терпимо. А вот бесплатного толкового словаря у них не имеется. А таскать с собой трехтомник кокугоджитена на пары - тоже как-то не хочется.
Проблема вся в том, что даже полный русско-японский словарь уже частенько не помогает, потому что нахрен тут сдался твой перевод на русском, нужно объяснение и толкование на японском же и расширенный список значений, включая все переносные и прямые и черт-знает-какие-еще.
я явно страдаю чем-то, но не могу понять, чем. То ли дуростью, то ли завышенной самооценкой, то ли чем-то еще, или вообще всем сразу. Не сиделось мне спокойно, добро пожаловать в новый семестр.