holy shit! я б сказала)

[Peppermint Jack]

"But as rumored, Russia was very hot. At least have the airport cooled! Seriously! Plus, due to the forest fire (which I didn’t know at all), the moment we got off the airplane, it was smoky; and when we went outside the sky was covered with smoke. This may be the first time to see such an eerie atmosphere. And what I thought “this can’t be happening” occurred. The car we were on from the airport to get to the hotel didn’t have air conditioner... Of course the window is open but only the warm wind and smelly smoke came in. When we got off the airplane, we couldn’t get out of the airport due to luggage problem for about 2 hours, and when we thought we finally got out of there, we were in the car without air conditioner for about 2 hours. Give me water. Seriously, I was feeling dizzy inside the car. What is this survival? During this time I always remember the tours in Japan. It’s heaven. I guess overseas will not let us be spoiled yet. Well, tolerance is necessary for human beings and you should never forget how to endure. I should be thankful of how there are still situations that toughens us up.

(After arriving to the hotel, we went to go eat Chinese with the staff, but it extremely tasted shitty and our day ended there.)

I seem to be complaining, “It’s hot, it’s hot” but the venues at the 2 shows in Russia were both endlessly hot. European venues are old buildings and they usually have bad ventilation. The heat inside the venue made me feel dizzy and my hand playing the guitar was all wet and since it was slippery, I was messing up a lot. My sound was getting damp and I think it was losing its force..."
Die

суровый русский сервис + та адская жара + ужасная гарь + как бы помягче сказать... отстойная китайская еда [или все же китайцы?] (китайская еда в россии - это вообще лол xD).
короче, им сильно не повезло
вот она, хнг №48
ну и...

любуемся русскими панорамами вперемешку с англией

@темы: Dir en Grey

Comments

[shi yuan]

we went to go eat Chinese

аааа, я ржал.

[Kabukicho Queen]

бедняги >_<
на как верно подметила одна девушка из толпы "это раньше была цивилизация, а сейчас они в Россию приехали!")

кстати, на заметку... стоило Дирам приехать в рашу как тут и леса загорелись, и москву затуманило...

[Peppermint Jack]

shi yuan черт, да XDDD я как-то не заметила сразу оО

[Peppermint Jack]

Kabukicho Queen ну неудачно они время выбрали, это да. хотя опять же, если бы зимой приехали - сто процентов бы мороз -30 стоял х)
Дайске кстати бросил курить, о чем он в этой же записи сказал)

[Kabukicho Queen]

KillMyself
йуху! интересно, что же его сподвигло?

[Peppermint Jack]

Kabukicho Queen хз) здоровье наверно...

[Kabukicho Queen]

KillMyself
да ладно тье просто в москве дыму надышался на всю жизнь

[shi yuan]

KillMyself
это бывает китайский русский. а тут епонский английский.
мне жалко того китайца, которого они съели ТТ

[Peppermint Jack]

shi yuan нда... мне тоже жалко. иногда сложно такие тексты потом на русский переводить хД

Kabukicho Queen ох блин... москва вообще выходит каким-то адом)

[tas-ik]

пипец. Дай сфотографирован В Питере в двух шагах от дома моей подруги,где я живу, приезжая в питер ХД

интересно, что же его сподвигло?

вестимо, дымку на всю жизнь надышался в Раше. или ему рассказали сказку,что все ЭТО началось из-за одного окурка ХД

это бывает китайский русский. а тут епонский английский.

точно))) епонский английский, у меня мозг сломался, и я далеко не все поняла ХД

[Peppermint Jack]

tas-ik бывают же в жизни совпадения)
а макдональдс мне напоминает один, мимо которого я часто проезжаю, хотя хз, они все однотипные в москве)
имхо, лучше бы они в макдаке три раза в день питались, чем перлись за китайской едой > >

или ему рассказали сказку,что все ЭТО началось из-за одного окурка ХД

лоооол хДДД вообще он какой-то жутко неоптимистичный в этой записи))

точно))) епонский английский, у меня мозг сломался, и я далеко не все поняла ХД

вот поэтому я вечно ипусь с переводами на русский. и они у меня никогда не выходят идеальными ну и я пока не суперпупер переводчик(

[tas-ik]

жалобщик чертов. вот выйти в Питере из подъезда, и какшвырнуть в башку мокрую тряпку,чтоб не жаловался))) как раз долетит ХД
хотя орги мудаки,блин. машину найти не могли нормальную.
НО. я больший мужик,чем Дайске)) в САМЫЙ жаркий день лета была свадьба одного из старших братьев моего Олега, и мы ездили в микроавтобусе без кондиц. с НЕОТКРЫВАЮЩИМИСЯ окнами. я была в плотнейшем трикотажном платье и чулках. и с техникой на шее и плече. Вот познал бы он МОЮ боль,посмотрим, как бы запел ! ХДДД

лоооол хДДД вообще он какой-то жутко неоптимистичный в этой записи))

на стрельцов это не похоже. устал,совсем задрали.

[Peppermint Jack]

tas-ik орги... вот блин я до этого момента думала, что 90 процентов всех машин в москве этим летом - с кондиционером. ан нет хх
вот я теперь еще раз поняла, что русский человек выносливее остальных будет хД он то на день приехал, а мы в этом два месяца жили, и как-то в основном без кондиционеров)) а ты однозначно мужик) я думаю, он бы такой поездки не вынес))

[tas-ik]

KillMyself а ты прикинь его в платье и чулках,для начала ОЛОЛО) он бы уже этого не вынес, боюсь )

[Peppermint Jack]

tas-ik блиииин XDDDD прикинула ведь! ХД

я вот сейчас жду перевода колонки Шиньи, ибо как кто-то говорил, там будет что-то... интересное х)

[tas-ik]

KillMyself ололо,буду ждать твоего поста)) я даже не захожу на жж,завтра экзамен(

[Peppermint Jack]

tas-ik окей, если я его не просплю, обязательно будет))
ЭКЗАМЕН? в сентябре? о_О охх.... удачи Т_Т"

[tas-ik]

KillMyself ну вам в конце месяца все расскажу, пояему у меня вдруг экзамены в сентябре ХД. у человека с дипломом)

[Peppermint Jack]

tas-ik охохо, окей, ждем)) желаю успеха, как бы то ни было))

[tas-ik]

KillMyself cпасибо)